일본 병원 진료, 처음이라면




먼저
출발 전에 세 가지만 확인하세요
병원에 직접 가서 진료받고 약을 받는다면 여행자도 진료받을 수 있는지, 총 얼마가 드는지, 방문한 날 약을 받을 수 있는지부터 확인해요. 병원이 보내 준 답변을 저장하고, 그 답변에 맞춰 방문 일정을 잡으세요.
처방약은 의사 처방에 따라 사용하는 약이에요. 일본에서 이 약의 허가 적응증은 제2형 당뇨병이며, 체중 관리 목적으로 상담한다면 허가 범위와 본인에게 적합한 치료를 의사에게 확인하세요. 예약이나 결제가 처방을 보장하지는 않아요.
일본 PMDA 제품 첨부문서 ↗먼저
출발 전에 세 가지만 확인하세요
온라인으로 진료받고 숙소로 약을 받는다면 여행자도 온라인 진료를 받을 수 있는지, 배송비까지 총 얼마인지, 체크아웃 전에 숙소에 도착하는지부터 확인해요. 병원과 숙소가 보내 준 답변을 저장하고, 그 답변에 맞춰 일정을 잡으세요.
처방약은 의사 처방에 따라 사용하는 약이에요. 일본에서 이 약의 허가 적응증은 제2형 당뇨병이며, 체중 관리 목적으로 상담한다면 허가 범위와 본인에게 적합한 치료를 의사에게 확인하세요. 예약이나 결제가 처방을 보장하지는 않아요.
일본 PMDA 제품 첨부문서 ↗01
같은 조건의 최종 금액으로 비교해요
가격표를 볼 때는 용량(mg), 펜 수(本), 총액을 함께 읽어요. ‘1개 가격’인지 ‘4개 묶음 가격’인지 먼저 확인하고, 세금 포함 여부와 할인 조건을 따로 물어보세요. 어떤 용량을 사용할지는 진료에서 결정해요.
약값 + 초진·재진료 + 필요한 검사·서류 비용 + 배송·보냉 비용
여행 전체 예산에는 항공·숙박·현지 교통비도 더하세요. 이미 예정된 여행인지, 진료 때문에 새로 가는지도 구분하면 비교하기 쉬워요.- 처방되지 않거나 약을 받지 않아도 진료비가 발생하는지
- 첫 구매·정기결제·장기 계약을 전제로 한 가격인지
- 해외 발급 카드로 결제할 수 있는지, 현금만 받는 비용이 있는지
02
진료 예약과 약 수령을 각각 확인해요
병원 공식 홈페이지에 연결된 LINE·이메일·문의폼으로 연락하세요. 방문할 지점과 희망 날짜를 쓰고, 한국에 거주하는 여행자라고 먼저 알려 주세요.
- 예약: 초진 접수가 가능한 날짜, 진료 언어, 준비물
- 수령: 처방이 가능할 때 받을 수 있는 제품과 수량, 재고 확인 방법, 수령 날짜
- 일정 변경: 취소 비용, 지연되거나 품절됐을 때 처리 방법
‘친구 추가 완료’나 ‘문의가 접수되었습니다’는 예약 확정이 아니에요. 예약 날짜·시간·지점이 적힌 답변을 확인하세요. 당일 수령을 원한다면 그 가능 여부도 별도로 받아 두세요.
02
온라인 진료와 숙소 배송을 각각 확인해요
병원 공식 홈페이지에 연결된 LINE·문의폼으로 연락하세요. 일본에 머무는 날짜와 숙소가 있는 도시를 쓰고, 한국에 거주하는 여행자라고 먼저 알려 주세요. 일본 거주자의 배송 후기를 단기 여행자의 이용 조건으로 적용하지 마세요.
- 진료: 한국 거주 여행자도 이용할 수 있는지, 진료받을 때 머물러야 하는 국가, 일본 전화번호·주소가 필요한지, 진료 언어
- 결제: 배송비까지 합친 총액, 해외 발급 카드로 결제할 수 있는지
- 배송: 숙소로 보낼 수 있는지, 냉장으로 보내는지, 발송일과 도착 예정일
- 일정 변경: 처방이 안 되거나 도착이 늦어질 때 취소·반송 처리 방법
숙소에도 따로 물어보세요. 의약품 택배를 대신 받아 주는지, 냉장 보관이 되는지, 체크인 전에 도착해도 맡아 주는지 확인하고, 받는 사람 이름을 예약자 이름과 맞추세요.
‘친구 추가 완료’나 ‘문의가 접수되었습니다’는 예약 확정이 아니에요. 진료 일시와 발송 예정일이 적힌 답변을 확인하세요.
03
진료 기록을 보여 주고, 설명을 받아요
병원에서 안내한 신분증과 서류를 챙기세요. 여권, 예약 확인 화면, 현재 복용 중인 약 이름, 기존 처방 기록이 있다면 함께 준비하면 설명에 도움이 돼요. 필요한 서류는 병원 답변을 기준으로 정리하세요.
처음 사용하는지, 현재 사용하는 제품·용량·마지막 투여일, 겪었던 이상 반응을 정확히 말해요. 임신·수유 여부, 질환과 수술 이력, 복용약도 의사에게 알려 주세요. 처방을 받기 위해 사실과 다르게 답하지 마세요.
- 내게 처방한 용량과 사용 일정
- 이 제품의 주사 방법과 사용 후 폐기 방법
- 보관 방법, 이상 반응이 생겼을 때 대처와 연락처
PMDA는 자기주사 전 충분한 교육과 사용 설명서 확인을 안내하고 있어요. 이해되지 않은 부분은 통역·번역을 통해 다시 설명해 달라고 요청하세요.
일본 PMDA 제품 첨부문서 ↗약을 받으면 제품명·용량·개수·사용기한을 처방 내용과 맞춰 보세요. 포장 상태와 보냉 준비도 그 자리에서 확인하고, 영수증·처방 관련 서류·설명서를 보관하세요.
03
온라인 진료에서 정확히 말하고, 설명을 받아요
진료 방식(영상·전화·채팅)과 시간을 병원 답변대로 준비하세요. 조용한 곳, 충분한 배터리, 병원이 안내한 신분증을 미리 챙기고, 번역 앱이 필요하면 진료 전에 켜 두세요.
처음 사용하는지, 현재 사용하는 제품·용량·마지막 투여일, 겪었던 이상 반응을 정확히 말해요. 임신·수유 여부, 질환과 수술 이력, 복용약도 의사에게 알려 주세요. 처방을 받기 위해 사실과 다르게 답하지 마세요.
- 내게 처방한 용량과 사용 일정
- 이 제품의 주사 방법과 사용 후 폐기 방법
- 보관 방법, 이상 반응이 생겼을 때 대처와 연락처
PMDA는 자기주사 전 충분한 교육과 사용 설명서 확인을 안내하고 있어요. 이해되지 않은 부분은 통역·번역을 통해 다시 설명해 달라고 요청하세요.
일본 PMDA 제품 첨부문서 ↗약이 도착하면 제품명·용량·개수·사용기한을 처방 내용과 맞춰 보세요. 상자 상태와 보냉 상태도 바로 확인하고, 문제가 있으면 사진을 찍어 병원에 알리세요. 영수증·처방 관련 서류·설명서는 보관하세요.
04
병원에서 집까지의 보관을 준비해요
비행시간뿐 아니라 병원에서 숙소, 공항, 집까지 이동하는 시간을 생각해요. 보냉 가방을 준비할 때는 약이 얼지 않도록 포장하는 방법도 병원·약사에게 확인하세요.
냉장 2~8°C · 빛과 동결을 피해 보관
얼었던 제품은 사용하지 않아요. 실온 보관 시에는 30°C를 넘지 않는 곳에서 외부 상자에 넣은 채 보관하고, 21일 이내 사용하도록 안내돼 있어요. 다른 국가의 펜·포장 안내와 섞어 적용하지 마세요.
일본 PMDA 제품 첨부문서 ↗냉장고 밖에 있었던 시간과 온도를 기록하세요. 다시 냉장했다고 기간이 초기화된다고 계산하지 말고, 보관 조건을 벗어났거나 얼었는지 불확실하면 사용 전에 병원·약사에게 확인하세요.
호텔 냉장고와 비행기 냉장 보관을 당연히 이용할 수 있다고 가정하지 마세요. ANA는 기내 의약품 냉장 보관이 안 된다고 안내하고, 대한항공도 일반 휴대 약품의 냉장 보관을 제공하지 않는다고 안내해요. 항공사에 보냉 장비·주사기·서류 조건을 확인해 준비하세요.
ANA 의약품·자가주사 기기 안내 ↗ 대한항공 기내 환경 안내 ↗04
숙소에서 집까지의 보관을 준비해요
택배가 숙소에 도착하면 바로 받아 냉장고에 넣을 수 있게 일정을 맞추세요. 프런트에 맡겨진다면 냉장 보관되는지, 언제 찾을 수 있는지 확인하세요. 객실 냉장고 온도는 숙소마다 달라서, 너무 차가워 얼지 않는지도 살펴보세요.
냉장 2~8°C · 빛과 동결을 피해 보관
얼었던 제품은 사용하지 않아요. 실온 보관 시에는 30°C를 넘지 않는 곳에서 외부 상자에 넣은 채 보관하고, 21일 이내 사용하도록 안내돼 있어요. 다른 국가의 펜·포장 안내와 섞어 적용하지 마세요.
일본 PMDA 제품 첨부문서 ↗냉장고 밖에 있었던 시간과 온도를 기록하세요. 다시 냉장했다고 기간이 초기화된다고 계산하지 말고, 보관 조건을 벗어났거나 얼었는지 불확실하면 사용 전에 병원·약사에게 확인하세요.
호텔 냉장고와 비행기 냉장 보관을 당연히 이용할 수 있다고 가정하지 마세요. ANA는 기내 의약품 냉장 보관이 안 된다고 안내하고, 대한항공도 일반 휴대 약품의 냉장 보관을 제공하지 않는다고 안내해요. 항공사에 보냉 장비·주사기·서류 조건을 확인해 준비하세요.
ANA 의약품·자가주사 기기 안내 ↗ 대한항공 기내 환경 안내 ↗05
항공 운송과 한국 반입은 따로 확인해요
비행기에 실을 수 있는 조건은 항공사·공항에, 한국에 들고 들어오는 조건은 관세청에 확인하세요. 한쪽의 허용이 다른 쪽의 허용까지 뜻하지는 않아요.
본인 치료용으로 정상 처방·구매한 약의 휴대 반입
식약처·관세청은 해당 국가의 정상 의료체계에서 정식 허가 의약품을 처방·구매한 경우, 총 6병까지, 6병을 초과하면 의약품 용법상 3개월 복용량까지 개인 휴대 반입할 수 있다고 안내했어요.
발표문은 주 1회 1개를 사용하는 GLP-1 계열 주사제의 3개월 분량을 12개로 예시했어요. 상자 수와 펜 수를 혼동하지 말고, 본인의 제품·용법·수량에 적용되는 기준을 확인하세요.
식약처·관세청 휴대 반입 안내 ↗이 안내는 개인 휴대 반입에 관한 것이에요. 해외에서 한국으로 택배를 보내는 경우까지 같은 기준이 적용된다고 생각하지 마세요. 본인 치료 목적이라는 조건도 확인해야 해요.
서류는 구매 전에 확인해 두세요. 처방 사실과 본인 사용을 설명할 자료로 처방 관련 서류·영수증·제품 포장을 보관하는 것을 권해요. 다만 위 발표문만으로 영문 처방전의 필수 여부나 신고 절차 전체가 확정되지는 않아요.
“일본에서 본인 진료 후 처방받은 약(제품명·○mg) ○개를 직접 휴대해 입국하려고 합니다. 반입 가능 수량, 필요한 증빙과 서류 언어, 여행자 신고 및 세금 처리 방법을 알려 주세요.”
국내 125 · 해외 +82-2-3438-5199
전화 상담: 평일 09~18시, 공휴일 제외. 인터넷 상담도 이용할 수 있어요.
항공 운송에서는 처방약·자가주사 기기와 보냉재를 가지고 간다고 미리 알려 주세요. ANA는 자가주사 기기·바늘을 보안검색 담당자에게 알리고, 약을 설명하는 자료를 지참할 것을 권하고 있어요. 실제 탑승편의 조건을 확인하세요.
ANA 의약품·자가주사 기기 안내 ↗06
귀국 후에도 상담할 곳을 남겨 둬요
귀국하면 제품 안내에 따라 보관하고, 처방한 병원의 설명대로 사용해요. 용량 변경·중단·다음 처방은 의료진과 상의하세요. 다음 진료 때 보여 줄 수 있도록 제품명, 처방 내용, 사용 날짜와 이상 반응을 기록해 두면 좋아요.
구토를 동반한 지속적이고 심한 복통은 PMDA가 즉시 사용을 중단하고 진료받도록 안내하는 증상이에요. 이런 증상이 있으면 해외 병원의 메시지 답변만 기다리지 말고 가까운 의료기관에서 진료받으세요.
일본 PMDA 제품 첨부문서 ↗구매 경험을 남길 때는 방문일, 지점, 용량·개수, 약값과 추가 비용, 예약·수령 방법을 구분해 주세요. 영수증 사진을 공유할 경우 이름·생년월일·연락처 등 개인정보를 가려 주세요.
문의
병원에 처음 연락할 때 복사해 쓰세요
진료 가능 여부·준비물·총액·당일 수령을 한 번에 묻는 일본어 문장이에요. 희망 날짜를 바꿔서 보내세요.
온라인 진료 조건·총액·숙소 배송·도착일을 한 번에 묻는 일본어 문장이에요. 머무는 날짜와 도시를 바꿔서 보내세요.
こんにちは。韓国在住で、日本への旅行中に初めて受診を検討しています。希望日は[日付]です。
① 韓国在住の旅行者も受診できますか。韓国語または英語での対応は可能ですか。
② 初診の予約方法と、持参が必要な書類を教えてください。
③ 処方される場合、用量・本数ごとの薬代と、診察料などを含む税込総額はいくらですか。処方されない場合の費用も教えてください。
④ 処方される場合、当日受け取れますか。在庫確認の方法も教えてください。
⑤ 保冷資材の用意と、処方内容が分かる書類・領収書の発行は可能ですか。費用も教えてください。
よろしくお願いいたします。こんにちは。韓国在住で、日本旅行中にオンライン診療の利用を検討しています。日本での滞在期間は[日付]〜[日付]、宿泊先は[都市]です。
① 韓国在住の旅行者もオンライン診療を受けられますか。韓国語または英語での対応は可能ですか。
② 診察は日本滞在中に受ける必要がありますか。日本の電話番号や住所は必要ですか。
③ 処方される場合、用量・本数ごとの薬代と、診察料・送料を含む税込総額はいくらですか。海外発行のクレジットカードは使えますか。
④ 宿泊先のホテルへの配送は可能ですか。冷蔵配送かどうかと、発送日・到着日の目安を教えてください。
⑤ 処方内容が分かる書類・領収書の発行は可能ですか。費用も教えてください。
よろしくお願いいたします。메시지를 보냈다고 예약되거나 처방되는 것은 아니에요. 날짜·시간·이름까지 채운 예약 문구는 병원 페이지의 예약 칸에서 만들 수 있어요(LINE에 바로 채워 열기).
확인
출발 전부터 수령까지, 하나씩 확인해요
0 / 8개 확인
0 / 8개 확인
체크한 내용은 이 기기에만 저장돼요.
FAQ
처음이라 헷갈리는 것들
여권만 가져가면 누구나 처방받을 수 있나요?
진료 가능 여부와 준비물은 병원에 확인해야 해요. 신분증을 갖췄어도 처방 여부와 용량은 의사가 진료 후 판단해요.
LINE에서 읽음 표시가 뜨면 예약된 건가요?
예약 날짜·시간·지점이 확정됐다는 답변이 있어야 해요. 자동응답이나 읽음 표시는 예약 확정으로 보지 마세요.
병원 가격표의 ‘4本’은 무슨 뜻인가요?
표기는 4개라는 뜻이에요. 제품명과 용량, 펜 개수, 실제 사용 횟수를 함께 확인하세요. 상자 하나를 한 달분으로 계산하지 마세요.
당일치기로 다녀와도 될까요?
초진·대기·수령·공항 이동이 모두 일정 안에 들어오는지 병원과 확인한 뒤 결정하세요. 예약이 있어도 재고와 수령이 확정된 것은 아닐 수 있어요.
후기와 병원 답변의 가격이 다르면 무엇을 기준으로 하나요?
본인 방문일·제품·수량·초진 여부를 적어 병원에 받은 최종 안내를 확인하세요. 후기는 그 사람이 이용한 시점과 조건의 경험이에요.
한국에서 온라인 진료를 받고 일본 숙소로 받을 수 있나요?
진료받을 때 머물러야 하는 국가 조건은 병원마다 달라요. 문의할 때 ‘진료를 일본에 머무는 동안 받아야 하는지’를 꼭 물어보고, 답변을 저장해 두세요.
호텔이 약 택배를 대신 받아 주나요?
숙소마다 달라요. 의약품 택배 대리 수령, 냉장 보관, 체크인 전 도착 시 보관이 되는지 숙소에 직접 확인하세요.
출처
- 일본 PMDA 제품 첨부문서
- 식약처·관세청 휴대 반입 안내
- 관세청 상담 안내
- ANA 의약품·자가주사 기기 안내
- 대한항공 기내 환경 안내
- 후쿠오카 방문 후기 · 2025.10.02
- 온라인 진료·배송 후기 · 2025년
- 냉장 배송 수령 경험 · 2025.10.08
이 가이드는 공개 구매 경험에서 확인한 불편과 공식 자료를 바탕으로 작성했어요. 후기는 작성자의 경험이며 거래를 독립적으로 인증한 자료는 아니에요. 진료·처방 여부는 의료진이 판단하며, 이 가이드는 개인별 투약 지침을 대신하지 않아요. 자료 확인일 2026-11-14.