LINE · 11월 14일 17:10 받음
① 여행자 대응 가능합니다. 그것(번역기)을 사용해 대응할 수 있습니다. ② 진찰료는 무료입니다. 2.5mg 4개 15,400엔 / 8개 29,200엔 / 12개 41,400엔 5.0mg 4개 31,600엔 / 8개 60,000엔 / 12개 82,800엔 7.5mg 4개 37,600엔 / 8개 71,200엔 / 12개 100,800엔 10.0mg 4개 42,000엔 / 8개 80,000엔 / 12개 115,800엔 ③ 예약은 여기서 해 주세요. https://www.kirei-clinic.com/form/ 여권을 지참해 주세요. 당일 그 자리에서 약을 드립니다. ④ 한국어로 번역·요약해 주세요. 공식 링크도 게재하셔도 괜찮습니다. 괜찮습니다. 여행객용 안내 자료(영어·한국어 표기)를 보내 드립니다. 또 교토의 에크뤼 클리닉 https://ecru-clinic.com/ 도 같은 법인에서 운영하고 있으며, 키레이 클리닉과 완전히 같은 가격과 번역기를 준비해 두었습니다. 그쪽도 게재해 주시면 감사하겠습니다. 잘 부탁드립니다.
①旅行者の対応可能です。
それを使って対応可能です。
②診察料は無料です。
2.5mg 4本 15,400円 / 8本 29,200円 / 12本 41,400円
5.0mg 4本 31,600円 / 8本 60,000円 / 12本 82,800円
7.5mg 4本 37,600円 / 8本 71,200円 / 12本 100,800円
10.0mg 4本 42,000円 / 8本 80,000円 / 12本 115,800円
③予約はこちらからお願いします。https://www.kirei-clinic.com/form/
パスポートをご持参ください。当日、その場でお薬をお渡し致します。
④韓国語に翻訳・要約してください。公式リンクも掲載して頂いて構いません。大丈夫です。
旅行客向けのご案内資料(英語・韓国語表記)をお送りします。
また、京都でエクリュクリニック https://ecru-clinic.com/ も同じ法人で経営しており、きれいクリニックと全く同じ価格と翻訳機を準備しております。そちらも掲載して頂けると幸いです。よろしくお願いします。