LINE · 11월 14일 22:08 받음
답변드립니다. 1. 진료 가능합니다. 영어 진료와 한국어를 조금 할 수 있는 의사가 있습니다. 그 밖의 의사와 직원은 번역기로 대응합니다. 2. 요금표는 아래와 같습니다. 진찰료는 없습니다. 약값만 받습니다. 영문 진단서를 원하시면 별도 3,300엔입니다. 3. 예약제가 아닙니다. 진료 시간 종료 30분 전까지 여권을 가지고 오세요. 진찰·계산 후 보냉 가방에 넣어 보냉제, 알코올 솜과 함께 드립니다. 4. 게재 가능합니다. 외국인용 자료를 사용해 원활하게 진료할 수 있도록 노력하고 있습니다. [첨부] 이 약 — 주 1회 주사 제품 | 1펜 | 4펜 이 약 2.5mg | 2,750엔 | 11,000엔 이 약 5.0mg | 5,000엔 | 20,000엔 이 약 7.5mg | 7,250엔 | 29,000엔 이 약 10.0mg | 9,500엔 | 38,000엔 이 약 12.5mg | 12,000엔 | 48,000엔 이 약 15.0mg | 15,000엔 | 60,000엔 [한국어 보관 안내 첨부 — 원문 한국어 그대로] 이번에 드리는 약품은 냉장 보관이 필요합니다. 냉동실에 넣지 마십시오. 사용 전에 약액이 충분히 녹아 있는지 확인한 후 사용해 주십시오. ※ 동결(얼림)로 인한 반품·교환은 불가하오니 주의해 주시기 바랍니다. 함께 드린 보냉 가방은 앞으로도 사용하므로 다음 방문 시 반드시 지참해 주십시오. (2회차 이후에는 가방 비용으로 ¥200을 받습니다.) [진료 시간] 9:00~12:00 월·화·수·목·금·토 17:00~19:00 월·화·수·금 ※ 초진·재진 모두 예약이 필요 없습니다. ※ 공휴일·일요일은 종일 휴진입니다. [겨울 휴진 안내] 2026/12/29(화) 오후 진료 ~ 2027/01/05(화) 종일 1/6(수)부터 정상 진료합니다.
お答えいたします。
1.受診可能です。
英語診療、少しの韓国語ができる医師が在籍しております。それ以外の医師やスタッフは翻訳機での対応となります。
2.料金表は下記のとおりです。診察料はかかりません。
薬剤の料金のみです。
英文診断書がご希望の場合は別途3,300円です。
3.予約制ではありません。
診療時間の終了30分前までにパスポートを持参の上お越しください。
診察、会計後に保冷バックに入れ、保冷剤、酒精綿と一緒にお渡しします。
4.掲載可能です。
外国人の方向けの資材を使用し、円滑に診療ができるよう努めています。
[첨부]
GLP-1 — WEEKLY INJECTION
PRODUCT | 1 PEN | 4 PENS
GLP-1 2.5 mg | ¥2,750 | ¥11,000
GLP-1 5.0 mg | ¥5,000 | ¥20,000
GLP-1 7.5 mg | ¥7,250 | ¥29,000
GLP-1 10.0 mg | ¥9,500 | ¥38,000
GLP-1 12.5 mg | ¥12,000 | ¥48,000
GLP-1 15.0 mg | ¥15,000 | ¥60,000
[한국어 보관 안내 첨부]
이번에 드리는 약품은 냉장 보관이 필요합니다. 냉동실에 넣지 마십시오.
사용 전에 약액이 충분히 녹아 있는지 확인한 후 사용해 주십시오.
※ 동결(얼림)로 인한 반품·교환은 불가하오니 주의해 주시기 바랍니다.
함께 드린 보냉 가방은 앞으로도 사용하므로 다음 방문 시 반드시 지참해 주십시오.
(2회차 이후에는 가방 비용으로 ¥200을 받습니다.)
[診療時間]
9:00〜12:00 月・火・水・木・金・土
17:00〜19:00 月・火・水・金
※初診・再診は予約不要です。
※祝日・日曜日は終日休診です。
[冬期休診のお知らせ]
2026/12/29(火)夕診〜2027/01/05(火)終日
1/6(水)からの通常診療といたします。